Header Ads

Notas de Patch - OB48


Ei, pessoal! Estou aqui mais uma vez trazendo a tradução das Notas de Patch que foram postadas oficialmente no fórum do Paladins! Temos como destaque a nova campeã de suporte: Seris, skins para o Bomb King, Mal'Damba e Maeve, além dos sempre presentes buffs e nerfs nos campeões. Pronto para saber tudo que virá na próxima atualização?

Nova Campeã: Seris, o Oráculo do Abismo


Habilidades​​
Botão Esquerdo (Esfera de Almas): Dispara uma sequência de projéteis mágicos da sua mão que causam  210 de dano a cada 0.3s. Seus projéteis atravessam inimigos e aplicam uma Esfera de Alma cumulativa a cada acerto. Pode acumular até 4 Esferas.

Botão Direito (Alma da Restauração): Restaura a alma de um aliado. Cura ele em 1000 de vida por segundo durante 2s.

Q (Alma Rendida): Detona todas as cargas de Almas. Dá 100 de dano ao inimigo atingido para cada carga detonada. Cada carga também cura você em 15% da sua vida máxima.

F (Viagem das Sombras): Entra em outro plano de realidade por 5 segundos. Enquanto essa habilidade está ativa você entra em furtividade e fica imune a qualquer dano.

E / Ult (Convergência): Invoca seu núcleo de Almas para o campo de batalha. Depois de um atraso, um rasgo na realidade irá se manifestar e arrastar todos inimigos próximos.


Cartas Lendárias
Coletor de Almas (Padrão): As cargas de Almas detonadas aumentam a vida máxima em 2% por carga. Acumula até 8 vezes. As acumulações são liberadas ao morrer.

Agonia: Alma Rendida agora aplica uma paralisia de 1s na vítima quando ela for afetada por 4 cargas de Almas.

Alcance Mortal: Aumenta o alcance de Alma da Restauração em 300% e a duração em 1s.



Geral

  • Lobby de Partida: Nomes dos campeões e suas classes são mostrados quando passado o mouse por cima. Habilidades dos campeões poderão ser vistas quando selecionado o campeão (pressionar e segurar K).
  • Adicionada vibração nos joysticks no PC.
  • Configurações de Modo Espectador agora estão disponíveis em todos os tempos no menu Opções.
  • Melhoria geral de performance de efeitos visuais.
  • Corrigido um problema de às vezes não ser possível desencantar cartas.
  • Modo Competitivo e Personalizado: Corrigida a ordem de pick estar embaralhada e a troca de campeões não funcionar.
  • Corrigida a barra de Overtime sendo acionada mais de uma vez quando um time captura o ponto.
  • Corrigida a carroça sem silhueta nos modos Cerco e Carregamento.
  • Para o PTS (não será disponibilizado no OB48 Oficial): 
    • Estão introduzindo um teste prévio para suporte de voz nesse PTS, que está na lista para um lançamento futuro.
    • O chat de voz estará disponível em Opções > Áudio, com as opções Ativar (ativado por padrão), Pressionar para Falar (desativado por padrão, sendo a tecla padrão Alt Esquerdo e podendo ser alterado em Opções > Atalhos), Volume do Auto-Falante, Volume do Microfone.
    • Poderemos silenciar jogadores antes da partida começar, clicando no balão de fala próximo à foto, e durante a partida, pressionando Tab e clicando no balão de fala do jogador que deseja silenciar. Também é possível silenciar no menu ESC, no botão Silenciar Jogadores.
  • Novos Sprays de artes de cartas para Cassie, Bomb King, Makoa, Lex, Pip, Inara, Maeve, Torvald, Ying e Ruckus.


Skins

  • Recolors para Seris.
  • Mal'Damba: Chancellor (disponível no Baú do Empório).

  • Bomb King: Biz-King (disponível para compra direta).

  • Maeve: Gata do Beco.


Mapas e Modos de Jogo

  • Novo modo Co-Op (PvE): Polícias e Ladrões.
  • Novo Mapa de Testes: Sandbridge.
  • Corrigido um bug de colisão perto dos pilares nas bases no mapa Ilha dos Sapos.
  • Corrigido bugs de cortes de câmera e tremulação de paredes no mapa Cataratas da Onça.
  • Melhorada a colisão perto das portas das bases em Cataratas da Onça.
  • Melhorada colisão em volta das árvores cobertas de neve nos mapas Minas de Gelo e Guarda Gélida.
  • Desativada colisão de jogadores com as lanternas e outros objetos pequenos no Minas de Gelo.
  • Removidos dois pequenos objetos na entrada de penhasco para o iglu, ampliando o caminho.
  • Melhorada a colisão em volta das estruturas de portas da Fortaleza de Pedra.
  • Corrigido um bug onde a Kinessa poderia ficar presa permanentemente embaixo do mapa Minas de Gelo.

Campeões

Descrições de armas de alguns campeões foram expandidas para deixar claro o alcance efetivo do ataque (Androxus, Buck, Grohk, Ruckus, Skye, Tyra, Viktor e Ying).


  • Carta Estação de Cura: Corrigido um bug onde o efeito visual da carta apenas aparecia em Modo Espectador.


  • Vida máxima reduzida de 2500 para 2400.
  • Bombas Adesivas (Botão Esquerdo): Aumentado o tempo de lançamento de 0.6 para 0.7s.
  • Carta Lendária Accelerant: Reduzida a repulsão própria de 60% para 50%.
  • Carta Uncontrolled:  Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Preço reduzido de 200 Cristais / 5000 Ouro para 150 Cristais / 4000 Ouro.


  • Batedor (E / Ult): Agora aumenta a velocidade de movimento em 30% enquanto durar a habilidade.
  • Carta Drain Life: Aumentada a cura de 75/100/225/300 durante 3 segundos para 100/200/300/400 durante 2s.


  • Carta Masterful: Corrigido um bug onde a carta não aplicava o efeito de redução de tempo de resfriamento ao acertar mais que um alvo. Diminuída a redução do tempo de resfriamento de 1/2/3/4s para 0.5/1/1.5/2s.


  • Lança-Chamas (Botão Esquerdo): Dano aumentado de 30 para 35 por acerto.


  • Carta Force of Nature: Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Lança de Pedra (Botão Esquerdo): Aumentado o alcance efetivo em 25%.
  • Carta Rolling Stones: Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Corrigido um bug onde o dedo da Kinessa poderia atravessar o capacete ao usar o Emote padrão com a skin de cabeça Nova Strike.
  • Transportador (F): Corrigido um problema onde Kinessa poderia ficar presa no mapa Minas de Gelo ao usar usar o Transportador.
  • Carta Headstrong: ​Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Magnuns (Botão Esquerdo): Dano reduzido de 700 para 680, queda de dano à distância aumentada levemente.
  • Carta Lendária Apressando a Morte:  O efeito não se aplica mais a instaláveis e escudos.
  • Carta Fortitude: Agora somente cura se Perseguição (Botão Direito) acertar um alvo. Descrição alterada para "Cada tiro acertado em Perseguição cura você em 25/50/75/100".
  • Carta Juke Boots: Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Fúria Ancestral (E / Ult): Corrigido um bug onde ser paralisado no primeiro meio segundo da Ult aumentaria a vida mas não consumiria a Ult. Agora Makoa precisa terminar o tempo de inicialização da Ult antes de aumentar a vida.


  • Carta Slow Dampener:  Aumentado o limite de lentidão de 40/50/60/70% para 50/60/70/80% da velocidade de movimento base.


  • Bomba-relógio (E / Ult): A bomba agora é jogada e não colocada no lugar em que você está. O tempo começa a contar a partir do momento em que a bomba cai.
  • Escondida (F): Duração aumentada em 4s.
  • Carta Cloak: Aumento da duração de Escondida (F) reduzida de 2/4/6/8s para 1/2/3/4s.


  • Inabalável (Q): Aumentado o tempo que leva para ativar o disparo da habilidade de 0.4 para 0.6s.


  • Fuzil de Assalto (Botão Esquerdo): Coice reduzido.


Estão ansiosos por essa atualização? Qual das skins mais agradou você? Gostaram dessa nova campeã, Seris? Comente sua opinião!

- JuliaCS