Header Ads

Notas de Patch 1.1


Olá, galera! Estou aqui traduzindo pra vocês as notas de Patch completas da atualização 1.1 do Paladins, publicadas no site oficial. Nessa atualização temos uma nova Campeã de Suporte: Furia, um novo evento que envolve a história da Furia, com novo mapa e um modo de jogo diferente, pacotes de skins para compra direta, muitos cosméticos e correções de bugs!


Nova Campeã: Furia, o Anjo da Vingança



Sarah rezou à Pira Eterna pela força para confrontar o Abismo e vingar sua irmã caída. Suas preces foram respondidas. Ela foi salva do Abismo e transformada em Furia: Um Anjo vingativo de chamas purificadoras encarnado. Agora as antigas irmãs se opõem, receptáculos de poderes de outro mundo muito além de meras mortais.

  • Geral
    • Classe: Suporte
    • Vida: 2200
  • Habilidades
    • [Arma] Lâmina da Pira
      • Causa 330 de dano a cada 0,5s com espalhamento médio. Curar aliados aumenta seu recurso de Ira e aumenta sua velocidade de ataque. A Ira diminui conforme o tempo.
    • [Disparo Secundário] Alma Acesa
      • Almeja um aliado próximo ao seu retículo e lança um feitiço que cura em 1000 de uma vez e então 500 através de 2s.
    • [Habilidade 1] Ataque da Pira
      • Invoca um raio de luz abrasadora que viaja para a frente. Inimigos pegos em seu caminho são atordoados por 1s e levam um dano instantâneo de 400 junto com 20 de dano a cada 0,05s que eles ficarem dentro da coluna.
    • [Habilidade 2] Asas de Ira
      • Projeta-se para trás e lança 3 ataques que seguem os inimigos, causando 200 de dano cada.
    • [Suprema]
      • Canaliza a Pira e se torna inatingível durante 2s. Depois disso, você e seus aliados dentro de 150 pés de distância ganham 30% de dano bônus e 30% de velocidade de movimento durante 8s.
  • Talentos
    • [Padrão] Valorização
      • Alma Acesa cura até 50% de vida adicional baseado na vida perdida do aliado.
    • [Nível 2] Rapidez
      • Asas de Ira recebe uma carga adicional.
    • [Nível 8] Bênção Solar
      • Ataque da Pira agora para nos aliados e cura-os ao passar por eles em 300 de vida a cada 0,05s.
    • [Nível 12] Exterminar
      • Quando o Ataque da Pira acertar um inimigo, ele para de se mover até que sua duração termine.

Novo Evento: A Ascensão de Furia




ESCAPE DO ABISMO. Reviva o dia em que a cidade de Seris foi destruída e milhares de almas lançadas ao Abismo. Você foi preso nos vis recessos deste antigo inferno... mas ainda há esperança. Corra contra sua desgraça e escale o Pináculo Abissal. Conforme você destrói as sombras miseráveis no alto, você ganhará Fragmentos Abissais que podem ser trocados por itens exclusivos do evento Ascensão de Furia. Enfrente um épico Mata-mata no topo em frente do próprio Senhor Abissal. Lembre-se, criança: Até mesmo na noite mais escura, a Pira irá iluminar seu caminho.

Visão geral do evento

  • Escale o Pináculo
    • Suba para fora do Abismo, pulando em plataformas, coletando Bênçãos da Pira, e correndo pelo Pináculo Abissal com sua equipe. Tenha cuidado ao longo do caminho: um passo em falso e você poderá cair dentro do próprio Abismo. Assim que chegar no topo do Pináculo, enfrente suas sombras para determinar quem de vocês ganhou o direito de escapar, na frente do próprio Senhor do Abismo.
  • Colete Fragmentos Abissais
    • Escale o Pináculo e colete Fragmentos Abissais para cada morte que seu time conseguir no topo, ou compre os Pacotes para acelerar o processo.
  • Desbloqueie Novos Cosméticos!
    • Existem mais de 15 novos cosméticos nessa atualização, incluindo novos Temas Musicais! Gaste seus Fragmentos Abissais e desbloqueie conteúdo exclusivo disponível apenas durante o evento da Ascensão de Furia. Para receber acesso à loja do evento, você precisa comprar um pacote de cosmético.

Detalhes do Evento

  • Os Campeões
    • Os jogadores recebem um Campeão aleatório para correr o pináculo.
    • Ambos os times são compostos pelos mesmos Campeões.
  • A Subida
    • Os Campeões possuem velocidade de movimento e altura de pulo aumentados para ajudá-los a atravessar o Pináculo Abissal.
    • Os jogadores ficam impossibilitados de causar dano ou impedir o progresso dos seus oponentes durante a subida. 
    • O Abismo irá lentamente se levantar durante a subida, forçando os jogadores a irem para cima. Cair no Abismo irá te voltar para o checkpoint atual mais baixo.
    • Bênçãos da Pira estão colocadas ao longo da subida, fornecendo carregamento da Suprema ao time que pegá-la primeiro!
    • Destruir o Cristal próximo ao topo irá desbloquear a Arena do Pináculo Abissal, trazendo todos os jogadores para o topo do Pináculo. O time que desbloquear a Arena ganha carregamento adicional de Suprema.
  • A Batalha
    • A batalha segue as regras do Mata-mata - o primeiro time a conseguir 30 mortes vence a partida.

Missões do Evento

  • Chamado do Abismo
    • Colete 100 Fragmentos Abissais.
    • Recompensa: Baú Dourado.
  • Escolhido da Pira
    • Adquira 200 Fragmentos Abissais.
    • Recompensa: Baú de Diamante.

Loja do Evento

  • Desbloqueada ao comprar um dos pacotes do evento.
  • Disponível por 100 Fragmentos Abissais cada:
    • Não Impressionado, emote de movimento do Khan.
    • Assustador, emote de movimento da Seris.
    • Break Dance, emote de movimento do Makoa.
    • Ascensão de Furia, pacote de música.
    • Olhar da Morte, spray animado.
    • Corruptor, avatar lendário.
  • Disponível por 1000 Fragmentos Abissais:
    • Seris Divina
  • Nota: Você precisa comprar um pacote do evento para receber acesso à Loja do Evento.
  • Fragmentos Abissais não gastos serão trocados por itens não obtidos da loja no final do evento.

Pacote Drogoz Senhor Abissal


Desbloqueie a skin suprema como um bônus grátis! O Drogoz Senhor Abissal é desbloqueado ao comprar os pacotes Maeve Demonette, Androxus Caído e Tyra Arcanjo. Todo o conteúdo desse pacote é limitado à atualização 1.1 e disponível apenas durante o evento. Ele nunca será desbloqueável novamente depois que a Ascensão de Furia terminar. Inclui os seguintes itens limitados:
  • Skin Drogoz Senhor Abissal
  • Dominador, pose do Drogoz
  • Efígie, estampa de morte
  • Título "O Demônio"
  • 1,000 Fragmentos Abissais

Pacote Maeve Demonette


O Pacote Maeve Demonette custa 400 Cristais e inclui o seguinte:
  • Skin Maeve Demonette (Épica)
  • Cruzada, pose da Maeve (Épica)
  • 200 Fragmentos Abissais

Pacote Androxus Caído


O Pacote Androxus Caído custa 400 Cristais e inclui o seguinte:
  • Skin Androxus Caído (Épica)
  • Carrasco, pose do Androxus (Épica)
  • 200 Fragmentos Abissais

Pacote Tyra Arcanjo


O Pacote Tyra Arcanjo custa 400 Cristais e inclui o seguinte:
  • Skin Tyra Arcanjo (Épica)
  • Avaliação, pose da Tyra (Épica)
  • 200 Fragmentos Abissais

Geral

Skins Douradas

Em nosso esforço contínuo para produzir conteúdo de alta qualidade, nós estamos fazendo uma mudança em nossas Skins de Maestria. Começando com a Furia, novos Campeões não irão mais receber skins de uma textura só de Obsidiana ou Cósmica, mas ao invés disso, skins Douradas personalizadas de maior qualidade! As Skins Douradas serão desbloqueadas na Maestria 50 de um Campeão, e estão em par com as Armas Douradas dos Campeões. Estaremos trabalhando para criar Skins Douradas para todos os Campeões.

Menu Principal

  • Nova tela de Login.
  • Novo cenário de página inicial.
  • Novo evento.
  • Nova música-tema de Metal.
    • Substitui a música-tema padrão do Lobby.
    • Permanece enquanto o evento durar, mas pode ser desbloqueada permanentemente através do evento da Ascensão de Furia.
    • Temas de Música agora são equipáveis no Perfil da Conta.

Login Diário e Página de Destaques

  • A página de destaques da Loja passou por algumas melhorias cosméticas e de sistema, e agora possui as recompensas diárias. Os jogadores agora pegarão o bônus de login na página de destaques, e poderão sempre ver seu progresso atual semanal.

NOVAS Splash Arts

  • Barik
    • Padrão, Capataz
  • Cassie
    • Bronzeada
  • Kinessa
    • Padrão
  • Lex
    • Surfista

Customizações

Baú da Galáxia

  • O Baú da Galáxia estará saindo da rotação com o lançamento da atualização 1.1. Certifique-se de conseguir seu Strix Mercenário e Lian Herdeira Galáctica antes que eles vão embora!

Campeões

  • Furia
    • Dama de Ferro
    • Dourada

Baú de Diamante

  • Entrando na rotação:
    • Torvald Lorde Negro
    • Cassie Andarilha da Duna
    • Willo Abrasada
    • Seris Madame
    • Makoa Próspero
  • Saindo da rotação:
    • Willo Cicuta
    • Torvald Mecanicista
    • Cassie Maldição Noturna
    • Buck Rei do Crime
    • Ying Gênio

Makoa Vulcânico

  • A Skin do Makoa Vulcânico recompensada ao chegar no nível 30 durante o Beta do Paladins estará indo embora com a atualização 1.1. Essa é sua última chance de conseguir essa skin exclusiva!

Balanceamento



  • Reduzida a taxa de carga da Suprema.


  • Reduzido o tamanho do projétil da Flecha Empaladora.


  • Aumentada a distância do zoom da mira.

Apenas em Consoles

  • Você agora pode pré-visualizar as habilidades de um Campeão com o Baixo do D-Pad.
  • Corrigido o idioma Turco aparecendo como Inglês no Xbox.
  • Corrigidos IDs Online não aparecendo nos Líderes do PS4.
  • Corrigido um elemento invisível da interface que aparecia após abrir Baús.
  • Corrigido um problema de receber novamente aquisições de DLCs anteriores ao fazer Login.

Correções de Bugs

Campeões

  • Ash
    • Melhorada a performance da Dominância em ping alto para resolver correção de servidor.
  • Barik
    • O escudo da carta Bola de Boliche agora atualiza se ele ainda estiver ativo quando as Botas-Foguete forem usadas novamente.
  • Drogoz
    • Soco do Dragão não irá mais falhar em conectar se você está se aproximando da vítima em um ângulo íngreme.
  • Khan
    • Agora toca sons diferentes no seu tiro normal vs. com talento Chuva de Balas.
  • Kinessa
    • Corrigido um problema com a carta Calibrada onde os tiros em modo Sniper também estavam reduzindo a recarga do Transportador.
  • Lex
    • Elemento da interface do seu alvo agora está propriamente alinhado ao usar habilidades não-centralizadas.
    • Limpadas animações ao pular após usar a Ofensiva.
  • Torvald
    • Corrigido um problema onde a detecção do alvo da Proteção poderia se comportar como um traço em linha ao invés de um cone.
  • Jenos
    • Agora toca sons diferentes no seu tiro normal vs. com talento Estrela Binária.
    • Corrigido um problema onde o Agarrão do Vazio não iria propriamente terminar mais cedo quando o jogador levantado escapasse do efeito ou morresse durante ele.
    • Melhorada a integridade técnica do Agarrão do Vazio durante situações de ping alto para o jogador sendo levantado.
  • Sha Lin
    • Corrigido um problema onde o Inabalável aparecia brusco no modo espectador.
  • Terminus
    • Eliminada a trajetória errática do pulo que poderia ocorrer em várias situações ao usar o Rachador.
    • Melhorada a performance do Rachador em ping alto.
  • Viktor
    • Seu retículo agora irá aparecer durante a Mira de Ferro quando usar a arma Fogo Cerrado do Ceifador.
  • Zhin
    • Corrigido um problema onde os ataques da arma do Zhin falhariam em acertar inimigos próximos.

Mapas

  • Corrigido um bug onde os jogadores poderiam atravessar parcialmente as árvores no Mercadão de Peixes.
  • Suavizada a colisão de várias escadarias no mapa Pico da Ascensão.

Passe de Batalha

  • Os Baús de Batalha agora dará propriamente Melhorias de Equipe se o jogador já possui todos os outros itens do Baú.
  • Corrigida uma mensagem incorreta no Desafio do Passe de Batalha Estágio 3: "Consiga 15 eliminações duplas" para propriamente "Consiga 3 eliminações triplas".
  • Corrigido um problema onde os jogadores não estavam recebendo as recompensas por completarem os Desafios do Passe de Batalha Estágio 4.
  • Corrigidos nomes de usuário de membros do Passe de Batalha em grupo não aparecendo com fonte dourada.
  • Atualizada a descrição de várias recompensas.

Geral

  • Corrigido um crash ao usar Alt + Tab em tela cheia.
  • Corrigido um crash no logo de pêssego da Georgia ao iniciar o Paladins na Índia.
  • Corrigido um problema onde alguns jogadores não conseguiam comprar a skin Sinistro do Drogoz.
  • Corrigido nome incorreto aparecendo quando um membro do grupo leva desertor.
  • Corrigido um problema onde as animações de mira da malha em terceira pessoa ficavam atrasadas.
  • Corrigido o filtro de palavrões involuntariamente não bloqueando uma seleção de palavrões.
  • Corrido um problema onde as skins de Maestria da Ying usavam o véu incorreto.
  • Corrigido um problema onde os montantes de moedas estavam incorretos no histórico de aquisições.
  • Corrigido um problema onde a arte de carregamento para a skin Ameixa da Moji estava formatada incorretamente.
  • Corrigido erro gramatical da Lore do Ruckus.
  • Corrigido um problema com os jogadores às vezes ficando presos na partida após o jogo terminar.
  • Corrigida a recompensa no lobby de fim de partida aparecendo incorretamente no nível 29.
  • Corrigido o menu da partida ao pressionar Tab não funcionando em Demos e Replays de jogos espectados.
  • Corrigidos quadros de carregamento personalizados para mostrarem corretamente números de Maestria de Campeões com 3 dígitos.
  • Removido o texto temporário "Desafios disponíveis em breve" que continuava sendo mostrado em todos os Estágios de Desafios.
  • Corrigido um problema de corrupção gráfica com a morte da Moji.
  • Corrigidas aquisições do Centro de Atividades para Ouro e pontos do Passe de Batalha que apareciam múltiplas vezes.
  • Corrigido um problema onde a mensagem de "Na fila" no menu principal mostraria o nome da fila anterior após trocar o modo de jogo.
  • Atualizado o ícone da coleção Willo Abrasada.
  • Atualizadas inconsistências textuais nos seguintes:
    • Buck - Louco de Pedra
    • Buck - Vitaminado
    • Grohk - Domínio do Espírito
    • Grohk - Ventania
    • Jenos - Sideral
    • Kinessa - Zigue-zague
    • Moji - Harmonioso

Sob Investigação

  • Erro conhecido de carregamento de texturas dentro da partida, causando distorção gráfica massiva. Comumente referido como "bug do LSD", "corredor de espelhos" ou "tela psicodélica".
    • Se você passar por este problema escreva imediatamente /DumpLevelStats e pressione Enter. Então, siga os passos dessa publicação. Este é um problema raro, mas um que precisa de mais informações para ser identificado e corrigido!
  • Pesquisando problemas envolvendo desertor sendo dado incorretamente.

Essas são as notas da atualização 1.1! O que acharam da nova Campeã Furia? Acham que ela vai funcionar bem no jogo? E o evento, parece interessante? O PTS ficará disponível em algum momento dessa sexta-feira, então fiquem de olho! Comente sua opinião!

- Mephistia