Header Ads

Notas de Patch 1.3


Olá, pessoal! Hoje foi apresentado todo o conteúdo da atualização 1.3 para o Paladins, e temos muitas coisas novas chegando no Reino: Um novo Campeão de Flanco - Koga, a Mão Perdida, o segundo Passe de Batalha, a nova divisão do competitivo, um novo mapa para a fila de Mata-mata e mais um mapa exclusivo para partidas personalizadas, novos pacotes de locução e muito mais! Essas notas foram publicadas no site oficial do Paladins e traduzidas por mim, Mephistia.


Novo Campeão: Koga, A Mão Perdida



Certa vez, uma criança sem-teto desafiou o tirano Zhin. Pelas habilidades notáveis do garoto, Zhin garantiu a ele uma nova vida na Guilda das Mil Mãos, e um novo nome: Koga. A Guilda era a família de Koga e ele se tornou o melhor ninja deles. Mas nem todas as famílias se dão bem. Mentiras invejosas se espalharam, falsas evidências foram implantadas, e a fúria de Zhin forçou Koga a fugir. Agora o ninja exilado luta ao lado de sua nova família - Os Paladinos - conforme busca por aquele que o traiu.

Visão Geral

  • Classe: Flanco
  • Vida: 1900
  • Koga é nosso primeiro Campeão sem tempos de recarga nas habilidades. Ao invés disso, suas habilidades custam Energia, um recurso que se regenera ao longo do tempo. A Energia preenche 3 barras na tela do Koga, cada barra representando uma única unidade de Energia.

Habilidades

  • [Arma] Submetralhadoras
    • Dispara duas armas, cada uma causando 40 de dano a cada 0,06s.
  • [Arma] Garras Infernais
    • Arremessa um golpe de fogo causando 600 de dano a cada 0,55s.
    • Apenas pode ser usado durante a Posição do Dragão
  • [Disparo Alternativo] Passo das Sombras
    • Avança rapidamente para a frente, ficando inatingível durante isso. Consome 1 unidade de Energia.
    • Fica indisponível durante a Posição do Dragão.
  • [Disparo Alternativo] Espetar
    • Avança para a frente cortando qualquer coisa em seu caminho causando 600 de dano. Consome toda a Energia.
    • Apenas fica disponível durante a Posição do Dragão.
  • [Habilidade 1] Agilidade
    • Move-se 50% mais rápido durante 4s. Consome 1 unidade de Energia.
  • [Habilidade 2] Posição do Dragão
    • Libera suas Garras Infernais. Enquanto está nessa posição, você constantemente consome energia.
  • [Habilidade Suprema] Ataque Ciclone
    • Some nas sombras se tornando inatingível e atacando qualquer um dentro de 25 pés de distância com 1500 de dano por segundo durante 2s. Atravessa escudos.
  • [Passiva] Escalada de Paredes
    • Segurar o pulo enquanto corre em direção a uma parede fará Koga começar a escalar a parede.

Talentos

  • [Padrão] Viciado em Adrenalina
    • Causar dano com as Submetralhadoras restaura Energia.
  • [Nível 2] Ceifador de Sangue
    • Espetar causa até 400 de dano bônus baseado na quantidade de Energia que for consumida.
  • [Nível 8] Mestre das Armas
    • Acertos causados com a Submetralhadora não gastam munição.
  • [Nível 12] Presas de Dragão
    • Garras Infernais não consomem mais energia, e ao invés disso consome 200 de vida por segundo.





Novo Mapa: Abismo



 O Abismo é nosso mais novo mapa de Mata-mata, inspirado no evento Surgimento de Furia! Ele contém várias das mecânicas de jogo únicas introduzidas durante a Escalada da Torre Abissal, incluindo plataformas de pulo e poderes!
  • Poderes do Abismo
    • Dão 100% de carregamento de Suprema ao Campeão que o coletar.
    • Surgem aos 40 segundos.
    • Ressurgem a cada 60 segundos.
    • Duas localizações no mapa.

Novo Mapa: Trono



O Trono encontrado no topo da Torre Abissal foi adicionado como um mapa de Mata-Mata Personalizado. Perfeito para os jogadores que querem jogar partidas menores com seus amigos!


Nova Rotação de Mapas

  • As filas de Mata-mata e Chacina agora possuem os seguintes mapas em rotação:
    • Mata-mata
      • Abismo
      • Distrito do Comércio
      • Tempestade de Neve
    • Chacina
      • Arquivos do Magistrado
      • Hospedaria do Capataz
      • Terra Primitiva
  • A fila de Treinamento de Mata-mata não possui mais o mapa Arquivos do Magistrado ou Hospedaria do Capataz, mas ao invés disso possui o mapa Tempestade de Neve.

Passe de Batalha #2



Nosso primeiro Passe de Batalha de 2018 está chegando ao fim, e nós estamos pulando diretamente para o próximo! O Passe de Batalha #2 apresenta mais recompensas, demora 25% menos tempo para completar e dura por um mês extra! Confira o novo conteúdo Exclusivo que Koga trouxe junto com ele.
  • O Passe de Batalha #1 ficará impossível de ser comprado com o lançamento da Atualização 1.3.
    • Os jogadores não poderão desbloquear nenhuma recompensa do Passe de Batalha #1 após o lançamento da Atualização 1.3.
  • O Passe de Batalha #2 ficará disponível para a compra com o lançamento da Atualização 1.3.
    • Agendado para terminar em Novembro de 2018.
O Passe de Batalha permite você experimentar o Paladins como nunca! Receba recompensas instantâneas na compra, e desbloqueie mais de 100 itens apenas por jogar e subir o nível do seu Passe de Batalha. Todos os jogadores começam a receber experiência do Passe de Batalha #2 logo que a Atualização 1.3 for lançada, subindo os níveis de 1 a 75.

Os membros do Passe de Batalha desbloqueiam uma recompensa a cada nível, e também desbloqueiam as recompensas da faixa grátis!

O Passe de Batalha #2 do Paladins custa 600 Cristais, e recompensa você apenas por jogar. Você pode desbloquear até 150 Cristais no Passe de Batalha #2, reduzindo seu custo a 450 por uma Montaria, três Skins, e dezenas de outras recompensas!

Recompensas Instantâneas (Exclusivo para compradores do Passe de Batalha)

  • Montaria Lendária "Serpente Carmesim"

  • Moldura de Carregamento Limitada "Shogunato" Limitada
  • Avatar "Máscara Oni" Limitado
  • 50% de Melhoria de Conta pela duração do Passe de Batalha
    • Experiência do Passe de Batalha
    • Experiência de Conta
    • Experiência de Campeões
    • Ouro obtido
Essas recompensas nunca mais estarão disponíveis depois do Passe de Batalha #2.

Recompensas de Nível Épico (Exclusivo para compradores do Passe de Batalha)

Os jogadores receberão uma recompensa pela conclusão de um Nível Épico a cada 10 níveis do Passe de Batalha, incluindo dois novos tipos de cosmético exclusivos do Passe de Batalha - Sprays 3D.
  • Makoa Akuma
    • Desbloqueia no nível 20.

  • Novo Tipo de Cosmético: Spray 3D Cristalizar
    • Desbloqueia no Nível 20.

  • Spray Animado Fogo do Dragão
    • Desbloqueia no nível 30.

  • Cassie Invocadora de Dragões
    • Desbloqueia no nível 40.

  • Marca de Morte Ferrão Rubi
    • Desbloqueia no nível 50.

  • Avatar Animado Lâmina das Sombras
    • Desbloqueia no nível 60.


  • Fernando - Emote Móvel Surf
    • Desbloqueia no nível 70.
  • Mal'Damba Lorde das Sombras
    • Desbloqueia no nível 75.


Recompensas Adicionais (Exclusivo para compradores do Passe de Batalha)

Você desbloqueia conteúdo a cada nível que avançar no Passe de Batalha #2!
  • Possibilidade de comprar Pacotes DLC com Cristais
  • Baús Feudais
    • Desbloqueie múltiplos Baús Feudais ao longo do Passe de Batalha #2!
    • Conteúdos:
      • Skye Kunoichi
      • Talus Oni
      • Ash Ronin
      • Emote Inferno (Ash)
      • Skye Cromada
      • Pose Um Futuro Melhor (Talus)
      • Pose Pós-batalha (Ash)
      • Pose Superior (Skye)
      • Pacote de Voz da Ash
      • Pacote de Voz da Skye
      • Pacote de Voz do Talus
  • Poses Raras
    • Batalha Difícil (Ash)
    • Brincalhão (Talus)
  • Novo Tipo de Cosmético: Pose Animada
    • Posição de Ataque (Koga)
  • Spray Assassino Vermelho
  • Emote Lendário
    • Mau humor (Zhin)
  • Emote Lendário de Dança
    • Cronometrando (Kinessa)
  • 25% de Melhoria bônus
    • Quanto mais você jogar, mais rápido irá desbloquear. Melhore sua melhoria em até 25%!
  • 150 Cristais
    • Receba de volta Cristais para usar em algum outro conteúdo incrível.
  • 200,000 Ouro
    • Receba Ouro adicional ao longo do Passe de Batalha.
  • Melhorias de Equipe do Passe de Batalha
    • Melhore sua equipe para que todos recebam 20% mais Experiência do Passe de Batalha no final de uma partida.
  • Baú de Batalha de Linhas de Frente
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões Linhas de Frente.
  • Baú de Batalha de Suportes
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões de Suporte.
  • Baú de Batalha de Flancos
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões Flancos.
  • Baú de Batalha de Danos
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões de Dano.

Recompensas Grátis

Os jogadores que não comprarem o Passe de Batalha ainda poderão coletar recompensas grátis como Ouro e Baús de Diamante enquanto sobem de nível (membros do Passe de Batalha receberão os dois!) Se você decidir comprar o Passe de Batalha mais tarde, você receberá retroativamente todas as recompensas até o seu nível atual do Passe de Batalha.
  • Avatar A Mão Perdida

  • Avatares da Comunidade


  • Baú de Diamante
  • Baú Dourado
  • Spray Assassino Azul
  • 100,000 Ouro
  • Título Lendário dos Desafios
    • Desbloqueie todas as 7 categorias para receber o título "O Ninja"
  • Pacote de Locução do FeyRazzle
    • A Voz Mais Sexy da Twitch está agora disponível como um pacote de locução no Paladins!
  • Melhorias de Equipe do Passe de Batalha
    • Melhore sua equipe para que todos recebam 20% mais Experiência do Passe de Batalha no final de uma partida.
  • Baú de Batalha de Linhas de Frente
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões Linhas de Frente.
  • Baú de Batalha de Suportes
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões de Suporte.
  • Baú de Batalha de Flancos
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões Flancos.
  • Baú de Batalha de Danos
    • Desbloqueia Skins e Pacotes de Voz para Campeões de Dano.

Desafios

Caminhe a estrada de Koga e complete 7 categorias de Desafios. Cada categoria completada irá dar Experiência do Passe de Batalha para te ajudar a desbloquear recompensas Épicas ainda mais rápido. Complete todas as 7 categorias para desbloquear o Título Lendário "O Ninja"... e talvez algo mais!
  • Categorias dos Desafios
    • Categoria 1: Origens Humildes
    • Categoria 2: Um Código Shinobi
    • Categoria 3: A Arte do Ninjutsu
    • Categoria 4: A Noite Silenciosa
    • Categoria 5: Jornada de Mil Pecados
    • Categoria 6: Lâmina Mortal
    • Categoria 7: Demônio das Mil Mãos

Geral

Fim do Surgimento de Furia

O evento Surgimento de Furia estará chegando ao fim na atualização 1.3, o que significa que os jogadores têm até o lançamento da atualização 1.3 para comprar os pacotes limitados do evento!
  • O modo de jogo Surgimento de Furia não será mais jogável na 1.3.
  • Os Pacotes do Evento Surgimento de Furia e itens da Loja do Evento não estarão mais disponíveis na 1.3.
    • Pacotes
      • Pacote Drogoz Lorde Abissal (A skin Lorde Abissal é Limitada e nunca mais ficará disponível)
      • Pacote Maeve Demonete
      • Pacote Tyra Arcanjo
      • Pacote Androxus Anjo Caído
    • Loja do Evento
      • Irônico, Emote móvel do Khan
      • Aterrorizante, Emote móvel da Seris
      • Dançarino de Rua, Emote móvel do Makoa
      • Corruptor, Avatar animado
      • Olhar Mortal, Spray animado
      • Surgimento de Furia, pacote de música
  • Jogadores que possuírem Fragmentos Abissais o suficiente não gastos e a Bênção de Furia irão receber itens não obtidos da Loja do Evento por um custo de 1:1.
  • Jogadores que já possuem todos os itens da Loja e mais de mil Fragmentos Abissais receberão um Baú de Diamante.

Passe de Temporada

  • Reembolsos do Passe de Batalha
    • Jogadores que compraram o Passe de Temporada após comprarem o Passe de Batalha #1 receberão 500 Cristais de reembolso.
    • Todos os jogadores que comprarem o Passe de Temporada após a 1.3 receberão Cristais equivalentes ao custo dos Passes de Batalha comprados.
      • Reembolso do Passe de Batalha 1: 500 Cristais
      • Reembolso do Passe de Batalha 2: 600 Cristais
  • Jogadores que comprarem o Passe de Temporada depois que a 1.3 lançar ainda receberão as Recompensas Limitadas do Passe de Batalha 1. Este é agora o único meio de obter este conteúdo, e assim que o Passe de Temporada de 2018 sair no início de 2019, esses itens nunca mais ficarão disponíveis.
    • Montaria Fera Mecânica
    • Moldura de Carregamento Animada Total Metal
    • Avatar Animado Exterminando

Filas

  • Os modos de jogo Chacina e Mata-mata foram separados em suas próprias filas.
  • Os jogadores agora entram na fila ou para Competitivo, ou para Jogo Rápido.
    • Jogo Rápido é um sistema de fila múltipla que contém os seguintes modos de jogo:
      • Cerco
      • Mata-mata
      • Chacina
    • Os jogadores podem ativar ou desativar qualquer um dos modos de jogo dentro do menu de configurações do Jogo Rápido.

Menu Principal

  • Nova tela de Login
  • Novo cenário de tela inicial
  • Novo menu do Passe de Batalha

Roda de Cosméticos

A atualização 1.3 traz uma funcionalidade de Roda de Cosméticos, para que você possa usar múltiplos Sprays e Emotes dentro do jogo! Os jogadores podem equipar até 4 Sprays e até 4 Emotes.

A Roda de Cosméticos pode ser acessada pressionando G no PC ou o botão direcional esquerdo nos Consoles, substituindo a Inspeção de Arma. Os jogadores ainda poderão usar seus atalhos para Sprays, que irá utilizar o último spray selecionado na Roda.
  • Inspeção de Arma
    • Agora é acessada pela Roda de Cosméticos
  • Montaria
    • Os jogadores agora podem subir na montaria mais cedo dentro das bases com a Roda de Cosméticos.
  • Emotes
    • Existem 4 Espaços de Emotes. Os Espaços de Emotes são por Campeão. Eles são definidos e comprados no menu de Customização de cada Campeão.
      • Espaço 2: 50,000 Ouro
      • Espaço 3: 100,000 Ouro
      • Espaço 4: 150,000 Ouro
  • Sprays 
    • Existem 4 Espaços de Sprays. Os Espaços de Sprays são por Campeão. Eles são definidos e comprados no menu de Customização de cada Campeão.
      • Espaço 2: 50,000 Ouro
      • Espaço 3: 100,000 Ouro
      • Espaço 4: 150,000 Ouro

Novas Splash Arts

  • Cassie
    • Lua Sangrenta
    • Maldição Noturna
    • Vigia do Norte
  • Evie
    • Rockeira
  • Kinessa
    • Degoladora
  • Makoa
    • Pelúcia
    • Superfofo
  • Pip
    • Padrão
    • Enxofre
  • Ying
    • Gênio

Preços dos Campeões

  • Inara
    • Reduzido de 300 Cristais/ 60,000 Ouro para 200 Cristais/ 30,000 Ouro.
  • Willo
    • Reduzido de 300 Cristais/ 60,000 Ouro para 200 Cristais/ 30,000 Ouro.
  • Barik
    • Reduzido de 200 Cristais/ 30,000 Ouro para 100 Cristais/ 15,000 Ouro.
  • Grover
    • Reduzido de 200 Cristais/ 30,000 Ouro para 100 Cristais/ 15,000 Ouro.

Miscelânea

  • Quando uma partida for encontrada, os jogadores agora poderão continuar acessando os menus após aceitar. Os jogadores não serão levados até a Seleção de Campeão até que todos os jogadores tenham aceitado a partida.
  • Lista de Itens de Compra Automática atualizada para que jogadores e bots escolham itens mais amplamente utilizados.

Reset do Competitivo: Divisão 2

A Divisão 1 da Temporada 2 está chegando ao fim na 1.3, o que significa que a Divisão 2 está começando!
  • Reset leve no Matchmaking
  • Novas partidas de qualificação
  • Limpeza dos Placares
  • Novas Recompensas de Divisão
    • Recompensa por jogar 25 partidas: Pacote de Locução do Vox
    • Recompensa por terminar suas partidas qualificatórias: Baú Dourado

Cristais dos Placares

Jogadores que terminarem a Divisão 1 no Topo dos placares individuais de Campeões ou no Placar de Grão-Mestres irão receber Cristais. Você ainda possui um pouco de tempo para alcançar o topo!
  • Placar geral dos Grão-Mestres
    • 1º Lugar
      • 2500 Cristais
    • 2º Lugar
      • 1500 Cristais
    • 3º Lugar
      • 800 Cristais
    • 4º ao 10º Lugar
      • 400 Cristais
    • 11º ao 100º Lugar
      • 200 Cristais
  • Placares individuais de Campeões
    • 1º Lugar
      • 400 Cristais
    • 2º Lugar
      • 200 Cristais
    • 3º Lugar
      • 100 Cristais

Customizações

Passe de Batalha

  • Passe de Batalha #2
    • 600 Cristais
  • Pacote de Experiência do Passe de Batalha
    • 35 Cristais

Pacotes de Locução

Adicionamos novos Pacotes de Locução por 25,000 Ouro cada:
  • Locução  ESLA
  • Locução Alemã
  • Locução Francesa
  • Locução PTBR
  • Locução Russa

Koga

  • Exílio
    • 200 Cristais / 60,000 Ouro

  • Dourado
    • Desbloqueado ao alcançar Nível 50 de Maestria

Campeões




  • Escopeta
    • Tempo de recarga da primeira bala de 0,7s para 0,4s.
    • Tempo de bloqueio após a recarga aumentado de 0,17s para 0,47s.
  • Talentos
    • Enredado
      • Aumento de dano nos alvos agora dura 2s, independente da duração da lentidão.
  • Cartas
    • Regeneração Rápida
      • Aumento de cura reduzido de 10% por nível para 5% por nível.
    • Inspiração Profunda
      • Redução de dano reduzida de 8% por nível para 6% por nível.
      • Duração reduzida de 3s para 2s.


  • Talentos
    • Fuzilamento
      • Dano bônus reduzido de 35% para 25%.
    • Reino do Terror
      • Não aumenta mais o dano da Salva de Mísseis.
      • Agora reduz a recarga da Salva de Mísseis em 5s.
      • Nova Descrição: "Salva de Mísseis agora se ativa instantaneamente, sempre dispara 6 mísseis e tem sua recarga reduzida em 5s."


  • Talentos
    • Valorizado
      • Bônus de cura reduzido de 50% para 25%.

Correções de Bugs

Campeões

  • Bomb King
    • A Bomba Ranzinza não causa mais 3x dano em Escudos.
  • Drogoz
    • Atualizado o áudio da Propulsão que estava mais silencioso do que o esperado para jogadores inimigos.
  • Furia
    • Corrigido um problema onde os projéteis da Ira Alada da Furia estavam às vezes buscando jogadores e se movendo através de paredes.
    • Corrigido um problema onde o talento Bênção Solar poderia às vezes curar Escudos.
    • Corrigido um problema onde o Ataque Ardente não apareceria em configurações baixas de partículas.
    • Atualizada a Lore em alemão da Furia.
  • Kinessa
    • A sobreposição de tela da mira da Kinessa agora mostra corretamente 6 balas ao invés de 5.
  • Khan
    • Corrigido um problema onde o emote Irônico do Khan congelaria antes de ele começar a bater palmas.
  • Mal'Damba
    • Atualizado o áudio de registro do acerto do Espírito de Cura que estava mais silencioso do que o esperado.
  • Skye
    • Atualizada a descrição do talento Ataque Surpresa para transmitir melhor sua função.
  • Strix
    • Atualizado o áudio dos passos que estava mais alto do que o esperado para os jogadores inimigos.

Mapas

  • Corrigido um problema no modo Mata-mata onde no primeiro surgimento os jogadores aliados às vezes não surgiam próximos uns dos outros.
  • Pico da Ascensão
    • Melhorada a colisão próxima dos pilares centrais.
  • Ascensão do Capataz (Mata-mata Personalizado)
    • Melhorados os pontos de surgimento para melhorar o fluxo de jogabilidade e prevenir que os inimigos prendam os jogadores na base.
  • Ilha dos Sapos
    • Corrigido um bug de colisão onde os jogadores poderiam parcialmente atravessar um pilar.
    • Melhorada a colisão geral em torno do mapa.
  • Cachoeiras da Onça
    • Melhorada a colisão geral em torno do mapa.
  • Arquivos do Magistrado (Mata-mata Personalizado)
    • Melhorados os pontos de surgimento para melhorar o fluxo de jogabilidade e prevenir que os inimigos prendam os jogadores na base.
  • Galeria de Tiro
    • Corrigidos bugs de colisão onde os jogadores poderiam atravessar paredes.
  • Tempestade de Neve
    • Removidos detalhes para melhorar a performance e colisão.
  • Distrito do Comércio
    • Pontos de surgimento modificados para melhorar o fluxo de jogabilidade.

Geral

  • Aba Classificação do perfil desativada.
  • Corrigidas várias animações de vários personagens não escalando a câmera corretamente quando a animação associada estava com velocidade aumentada (por exemplo, animação de recarga da arma quando Mãos Hábeis está equipado).
  • Corrigidos pedidos de atalhos para o controle aparecendo em ordens estranhas.
  • Corrigido um problema onde alguns tiros no servidor estavam ocasionalmente utilizando valores de precisão diferentes, fazendo alguns tiros serem negados.
  • Desligado o Troféu de Jogador Beta.
  • Corrigido um problema onde a barra de progresso do Competitivo estava imóvel.
  • Corrigido um problema onde o texto para a janela de Reporte não estava sendo agrupado dentro da caixa de texto.
  • Corrigido o Troféu Mestre Colecionador para dizer agora "Talentos" ao invés de "Cartas".

Consoles

  • [Switch] Corrigido um problema com o botão B não retornando da tela de compra do Passe de Batalha.

Essas são todas as novidades e alterações para a atualização 1.3! A atualização entra no servidor normal no dia 18/07 em PC e PS4, e dia 25/07 em Xbox One e Switch. O que esperam do novo Campeão, Koga? Acham que ele será divertido de jogar? E o novo passe de batalha, o que acham dele? Comente sua opinião!

- Mephistia