Header Ads

Notas de Patch 1.4


Olá, galera! Aqui estão as notas traduzidas da Atualização 1.4! Esse novo Patch irá trazer um novo evento do Chamado do Dragão, com novas aparências e o retorno de algumas aparências mais antigas, um novo modo de jogo 4v4, reformulação de vários Talentos e mudanças em linhas de voz de Ults aliadas. Confira tudo que vem por aí!

Você também pode assistir ao vídeo sobre as notas:




Essas notas foram publicadas (em inglês) no site oficial do Paladins.

Novo Evento: Chamado do Dragão





Resgate as Relíquias do Guardião!

O farol está aceso e ambos Paladinos e Magistrado vieram atender ao chamado do dragão, chegando às margens da antiga terra natal do Sentinela. Corra para quebrar os selos que protegem os cofres internos da ilha e capture o que está dentro deles. Quem irá reivindicar as Relíquias do Sentinela e inclinar a balança nesse conflito?

Conforme sua equipe quebra selos, você irá ganhar Pontos de Objetivo que garantem itens exclusivos do evento do Chamado do Dragão. Adquira o Pacote do Chamado do Dragão para skins prontas para a batalha e um Ídolo Ancião que garante a você o dobro dos Pontos de Objetivo. Você também receberá uma Chave do Cofre do Pacote, que pode ser usada no Cofre para desbloquear uma Skin Épica exclusiva de sua escolha!

1. Jogue o Chamado do Dragão

Enfrente inimigos no nosso novo modo de jogo de evento de 4v4 - Chamado do Dragão. As regras são simples: Carregue o Orbe Chave do Sentinela até o Cofre da equipe inimiga quatro vezes para vencer. Mas seja cauteloso, o Orbe Chave é um poder que não deve ser manuseado a sós, drenando você de sua força ao toque. Mantenha o Orbe Chave em movimento ao passá-la para seus aliados se você quiser vencer. 

Regras do Jogo:
  • A primeira equipe a fazer 4 Pontos vence.
  • 15 minutos é o Tempo Limite.
  • Se a contagem terminar antes que qualquer um dos times tenha quebrado 3 selos, a equipe com mais pontos vence.
  • Se a pontuação estiver empatada, a última equipe ao tocar no Orbe Chave vence.

Portador do Orbe Chave:
  • O portador do Orbe Chave não pode usar nenhuma habilidade, exceto:
    • Disparo Primário (botão esquerdo): Lança o Orbe Chave.
    • Disparo Secundário (botão direito): Larga o Orbe Chave.
  • O jogador não pode ser curado.
  • O jogador fica revelado para todos os inimigos.
  • Se o portador morre, o Orbe irá ser largado em sua localização.
  • Se o Orbe for abandonado, ele irá voltar para o meio após 10 segundos. 

2. Desbloqueie Recompensas

Cada Selo quebrado por sua equipe no Chamado do Dragão avança a faixa de recompensas do evento. Desbloqueie 60 Selos para ganhar tudo!
  • 5 Pontos: 10,000 Ouro
  • 10 Pontos: 20,000 Ouro
  • 15 Pontos: 30,000 Ouro
  • 20 Pontos: Calmaria, Pose da Inara
  • 25 Pontos: Spray Garra do Dragão
  • 30 Pontos: Avatar Língua de Fogo
  • 35 Pontos: Serpenteando, Pose da Kinessa
  • 40 Pontos: Malabarista, Emote da Ash
  • 45 Pontos: Fogo Gelado, Spray animado
  • 50 Pontos: Hora do Lanche, Avatar Animado
  • 55 Pontos: Espetaculosa, Emote de movimento da Evie
  • 60 Pontos: Selo do Lorde, Marca de Morte

3. Pacote do Chamado do Dragão

Compre o Pacote do Chamado do Dragão para desbloquear três novas aparências exclusivas do evento, além de receber acesso ao Cofre onde você pode desbloquear outra aparência exclusiva de sua escolha! Você também dobrará os Selos ganhos da faixa de recompensas e desbloquear 3 outros novos cosméticos exclusivos do evento. Os jogadores que comprarem o pacote do Chamado do Dragão receberão todos os itens da faixa de recompensas que eles falharem em conseguir no final do evento.

O Pacote do Chamado do Dragão custa 1200 Cristais e contém:
  • 3 Aparências Épicas:
    • Sha Lin - Fora da Lei

    • Moji - Filha do Dragão

    • Khan - Khan-minhão

    • 1 Chave do Cofre (Desbloqueia outra Skin Épica!)
    • Moldura de Carregamento do Sentinela
    • Pacifista, Spray 3D Lendário
    • Domador de Dragões, Título Lendário
    • Ídolo Antigo (dobra o seu progresso na faixa de recompensas do Chamado do Dragão)
Sha Lin Fora da Lei, Moji Filha do Dragão e Khan-minhão também estarão disponíveis por compra direta de 600 Cristais cada durante a versão 1.4. Se você comprar uma dessas aparências e depois decidir atualizar para o Pacote do Chamado do Dragão, você receberá um desconto equivalente aos Cristais gastos.

O Cofre


O Cofre é uma nova Loja Especial que possui Aparências Exclusivas de Eventos passados! O Cofre estará disponível apenas em momentos limitados e cada aparência custa 1 Chave do Cofre .

Aparências do Cofre do Chamado do Dragão:
  • Raeve Maeve
  • Skye Escolar
  • Zhin Matador de Demônios
  • Seris Monja de Jade
  • NOVA - Furia Aurora


Geral

  • Rotação de Login Diário alterada de 28 para 14 dias.

Campeões - Balanceamento de Meia-Temporada


Androxus

  • Habilidades
    • Desafiador
      • Funcionalidade alterada para funcionar como um soco estendido de energia.
        • Alcance aumentado.
        • Cone frontal reduzido.
      • Pode agora atingir múltiplos jogadores.
  • Talentos
    • Perseguidor Sombrio
      • Mínimo de vida do inimigo para causar mais dano aumentado de 40% para 50%.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "O Desafiador é para ser um movimento finalizador fácil de assegurar após alguns disparos com o Revólver. Porém, na maioria das vezes, os jogadores de Androxus estão muito distantes para assegurar esse acerto. O alcance estendido irá tornar o Desafiador uma opção de dano mais consistente ao invés um botão para ser pressionado apenas quando ocorre de você estar próximo de alguém."

Ash

  • Habilidades
    • Dominância
      • Força horizontal do pulo aumentada.

Bomb King

  • Talentos
    • Súditos Reais
      • Aumento do raio de explosão reduzido de 30% para 20%.

Buck

  • Talentos
    • Louco de Pedra
      • NOVO EFEITO: Eliminações aumentam a sua velocidade de ataque em 20% durante 10s.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "O Louco de Pedra antigo poderia ser bastante poderoso se usado corretamente, mas levava muitas qualificatórias para ser consistente. Muitas vezes, os jogadores nunca iriam ativar o efeito nem mesmo uma vez durante seus jogos. Esse novo Louco de Pedra irá dar aos jogadores 4 opções claras durante a seleção do seu Talento; auto-sustento (Vitaminado), controle (Pula-Pula), dano rápido (Enredado) e dano por segundo consistente (Louco de Pedra)."

Cassie

  • Talentos
    • Impulsão
      • Dano reduzido de 250 para 150.
    • Pare e Respire
      • Os disparos com a Balestra causam 850 de dano em alvos a mais de 120 pés de distância.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "O aumento proporcional do Pare e Respire anterior baseado em distância tornou difícil para os jogadores determinar exatamente onde eles deveriam se posicionar, e qual benefício exato eles conseguiriam ao fazê-lo. O novo efeito dá a esse Talento uma identidade mais clara como a opção para longa distância para a Cassie."

Evie

  • Talentos
    • Globo de Neve
      • Duração aumentada de 2s para 3s.
      • Custo de energia reduzido de 60% para 50%.
    • Buraco de Minhoca
      • Redução de recarga de 1s da Piscada removida.

Furia

  • Habilidades
    • Alma em Chamas
      • Alcance reduzido de 175 para 120.
  • Cartas
    • Visão Sacra
      • Duração da Revelação reduzida de 2s por nível para 1s por nível.
    • Luz da Manhã
      • Escudo reduzido de 100 por nível para 50 por nível.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "Estamos contentes com o nível atual de letalidade da Furia, mas sua saída de cura está competindo muito bem com os outros Suportes. Nós reduzimos a força da sua carta que dá Escudos, e reduzimos o alcance da Alma em Chamas para tornar a cura um esforço mais arriscado para o Anjo da Vingança."

Grohk

  • Habilidades
    • Cajado de Raios
      • Agora causa até 30% mais dano conforme mais tempo você estiver no alvo.
    • Totem Curativo
      • Agora pode ser instalável até 100 pés de distância.
    • Tempestade
      • Agora garante voo.
      • Raio aumentado.
      • Duração aumentada.
  • Talentos
    • Corrente Elétrica
      • Redução da recarga do Pulso Elétrico aumentada de 0,3s para 0,5s.
    • Domínio do Espírito
      • O Cajado de Raios agora aplica uma cura nos aliados.
  • Comentário dos Desenvolvedores:



Grover

  • Habilidades
    • Primavera
      • Recarga reduzida de 12s para 10s.
  • Talentos
    • Raízes Fundas
      • NOVO EFEITO: O Arremesso Especial agora enraíza por 1s e ricocheteia entre os inimigos.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "A força do Grover depende da sua cura passiva consistente, mas ele parece sem brilho comparado aos curandeiros reacionários. Reduzir a recarga da Primavera fará garantir que sua cura reacionária está pronta mais frequentemente, e naturalmente aumentar a força do Talento Primavera Potente. O Raízes Fundas melhorado dá ao Grover uma jogabilidade de controle melhor definida contra equipes com alta mobilidade."

Khan

  • Talentos
    • Escudo de Lian
      • Efetividade do Escudo aumentada de 60% para 100%.

Maeve

  • Talentos
    • Justiça das Ruas
      • NOVO EFEITO: Agora finaliza a 35% de vida com o Bote Súbito.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "Justiça das Ruas foi criada com a intenção de ser um finalizador forte para a Maeve, mas acabou sendo uma opção geral de dano. O novo efeito ajuda a entregar a ideia original da Justiça das Ruas de uma maneira muito mais balanceada."

Makoa

  • Talentos
    • Cadeado Davey Jones
      • NOVO EFEITO: Seu Casco Giratório agora dura até ser cancelado e você pode controlar sua direção.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "O Cadeado Davey Jones estava com uma performance fortemente abaixo do esperado ao mesmo tempo que competia diretamente com o Solavanco como um talento baseado na Âncora Pesada. Esse novo Talento abre um estilo de jogo completamente novo baseado em mobilidade para o Makoa (honestamente é apenas diversão)."

Mal'Damba

  • Talentos
    • Ira de Wekono
      • Agora também aumenta a velocidade do projétil da Cobra Cuspideira de 120 para 200.
      • Contador interno de atordoação aumentado de 3s para 4s.
    • Cabaça Madura
      • NOVO EFEITO: A Cabaça tem 50% de chance de não entrar em recarga.
  • O efeito da Cabaça não acumula.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "A nova Cabaça Madura recompensa aqueles que ativamente usam as Cabaças para curar, e dá aos jogadores de Mal'Damba uma opção para mais cura em área."

Moji

  • Talentos
    • Mais Gás
      • Bônus de velocidade de movimento removido.
      • Duração da Nuvem reduzida de 6s para 3s.

Pip

  • Talentos
    • Médico de Combate
      • NOVO EFEITO: Seus disparos com a arma agora também curam os aliados.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "O Médico de Combate estava competindo ativamente contra o Catalisador como a opção de dano para o Pip. Esse novo efeito dará os jogadores de Pip uma opção melhor de curar consistentemente seus aliados."

Seris

  • Habilidades
    • Alma de Cura
      • Alcance aumentado de 100 para 120.
  • Talentos
    • Coleção de Almas
      • Número de estoque aumentado de 8 para 15.

Sha Lin

  • Talentos
    • Sombra do Deserto
      • Aumento de 2s de furtividade removido.

Torvald

  • Habilidades
    • Proteção
      • Duração do Escudo aumentada de 2s para 3s.
      • Recarga reduzida de 9s para 8s.
  • Cartas
    • Indução
      • Regeneração de munição aumentada de 1 por nível para 2 por nível.

Tyra

  • Talentos
    • Equipe de Caça
      • A Marca da Caçadora agora possui 2 cargas.
    • Misericórdia
      • Agora causa 35% da vida máxima como dano.
  • Cartas
    • Presa Preferida
      • Tempo de revelação da Marca da Caçadora reduzido de 2s por nível para 1s por nível.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "Equipe de Caça é uma boa ferramenta em jogos coordenados, mas estava sendo ultrapassado pelo valor inicial dos outros talentos da Tyra. A segunda carga irá tornar a jogabilidade de Equipe de Caça mais ativa e engajadora, e se tornar uma forte opção anti-flancos para a Tyra. A entrega de dano do antigo Misericórdia tornava difícil saber quando o Lança-Granadas deveria ser usado. A nova entrega de dano faz usar o Lança-Granadas ser sempre a opção correta."


  • Fuzil de Assalto
    • Consistência melhorada do disparo sem usar a Mira de Ferro.
  • Talentos
    • Fogo Cerrado
      • Agora desbloqueado por padrão.
    • Armeiro
      • Agora desbloqueado na Maestria 12 de Campeão.
      • Novo nome: Modo de Explosão
      • Novo efeito: Habilita o Modo de Explosão de 3 disparos no seu Rifle de Assalto, aumentado o dano e melhorando a eficiência à distância.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "Os talentos do Viktor dão a ele boas opções de alcance a curta e média distâncias, mas ele sofre de sua inabilidade de lidar com jogadores em combates a distâncias mais longas. O Armeiro reformulado dá ao Viktor um Talento claro para aqueles que gostam de lutar de longe, abrindo novas oportunidades para jogadores de Viktor em mapas grandes."

Vivian

  • Habilidades
    • Drone Sensor
      • Número máximo de drones aumentado de 1 para 2.
  • Talentos
    • Armadilha Armada
      • Agora aplica uma repulsão.
      • Tempo de armação aumentado de 0,1s para 0,9s.

Ying

  • Talentos
    • Intercâmbio Vital
      • NOVO EFEITO: Fragmentar agora cura instantaneamente o alvo em 800 de cura mas não explode mais as ilusões.
  • Comentário dos Desenvolvedores:
    • "A cura da Ying através das ilusões é um componente chave da sua identidade como Campeã, mas sua inabilidade de curar reacionariamente às vezes a machuca. O novo Intercâmbio Vital dá aos jogadores uma opção de cura reacionária em troca de potencial de dano. Ying irá ter que depender mais fortemente de seus aliados para protegê-la, mas terá mais facilidade em mantê-los vivos."

Correções de Erros

  • Campeões
    • Ash
      • Os inimigos agora verão o tamanho aumentado do Escudo com o Talento Invade-Fortalezas.
    • Bomb King
      • O Talento Acelerador agora sincroniza corretamente o áudio da Bomba Ranzinza.
    • Evie
      • Corrigido um problema onde o Globo de Neve Fazia a Nevasca se mover mais rápido do que deveria, reduzindo a duração desejada da Suprema.
      • Corrigido um problema com o Buraco de Minhoca onde a Evie tentaria usar a Piscada para voltar, faria a animação, porém ela não iria se mover.
      • Corrigido um problema com o Buraco de Minhoca onde a Evie poderia usar a Piscada 3 vezes se estivesse atordoada.
    • Koga
      • Corrigido um problema onde o Koga poderia utilizar ambos Celeridade e Nas Sombras com uma única barra de Vigor.
    • Khan
      • Corrigido um problema com a Constrição do Comandante onde o Khan poderia passar através dos corpos de personagens com um escudo ativo.
    • Maeve
      • Corrigido um problema onde tentar utilizar o Nove Vidas imediatamente após o Bote Súbito poderia fazer a animação rodar porém a habilidade não.
    • Ruckus
      • Corrigida a aparência Exterminador Estelar que mostrava as luvas padrão em primeira pessoa.
      • Ruckus agora pode pular enquanto usa o Emissor.
    • Terminus
      • Corrigido um problema onde o efeito do talento Fervendo de Fúria poderia persistir em situações não desejadas.
  • Geral
    • Corrigida a moldura de carregamento Shogunato que sempre mostrava o jogador como carregado.
    • Líderes de Grupos não podem mais entrar na fila do Competitivo se existe um jogador não qualificado para o competitivo no seu grupo.
    • Corrigida a música da Maeve Raeve que parava de tocar ao reviver.
    • Aumentado o áudio da recarga da arma da Furia.
    • Linhas de voz da Cassie para a Suprema normalizadas em todas as aparências (exceto Vampiro).
      • Aliados escutam "Target Locked". Inimigos escutam "Go Ziggs".
    • Linhas de voz da Moji para a Suprema normalizadas em todas as aparências.
      • Aliados escutam "Abaly Kadabra". Inimigos escutam "Snack time".
    • Linhas de voz do Strix para a Suprema normalizadas em todas as aparências.
      • Aliados escutam "I'm gone". Inimigos escutam "Flash out".
    • Corrigido um problema no matchmaking do competitivo onde um usuário poderia selecionar um Campeão que ele não possui, o que faria o jogo abortar.
  • Mapas
    • Colisões na construção no objetivo do mapa Ascensão do Capataz atualizadas.

Essas são todas as novidades para a atualização 1.4! Essa atualização irá ser lançada no dia 22 de Agosto. Gostaram da reformulação dos Talentos? E o novo Evento, parece ser divertido? Comente sua opinião!

- Mephistia